1. Do you have Jaundice?

Cậu bị bệnh vàng da ak?

2. And they said, " Let's work on newborn jaundice. "

Và họ nói " Vậy chúng tôi cùng giải quyết bệnh vàng da ở trẻ sơ sinh "

3. It's too early to see jaundice from her liver.

Quá sớm để thấy bệnh vàng da do gan.

4. Jaundice affects two- thirds of newborns around the world.

Bệnh vàng da xảy ra với 2/ 3 số trẻ sơ sinh trên toàn thế giới.

5. Jaundice affects two-thirds of newborns around the world.

Bệnh vàng da xảy ra với 2/3 số trẻ sơ sinh trên toàn thế giới.

6. My grandfather was jilted by his girlfriend when he got jaundice.

Ông tôi đã bị đá lúc mắc bệnh vàng da.

7. According to the hospital’s medical director, soon after Eniola’s birth, she was found to be jaundiced.

Theo lời giám đốc bệnh viện này, bé Eniola được phát hiện mắc chứng vàng da sau khi sinh ra.

8. There's one way to treat jaundice, and that's what's called an exchange transfusion.

Chỉ có một cách để chữa bệnh vàng da, cách đó được gọi là tiến hành trao đổi máu (exchange transfusion).

9. The cephalohematoma may cause these infants to become somewhat more jaundiced than others during the first week of life .

Hiện tượng u máu đầu có thể làm cho những trẻ sơ sinh này mắc bệnh vàng da khá nhiều hơn những trẻ khác trong tuần đầu đời .

10. Other symptoms may include jaundice , nausea , loss of appetite , weight loss , fatigue , weakness , and depression .

Các triệu chứng khác có thể gồm vàng da , buồn nôn , chán ăn , giảm cân , mệt mỏi , ốm yếu , và trầm cảm .

11. Babies with jaundice are sometimes more sleepy than usual and , in severe cases , may be lethargic .

Trẻ bị vàng da đôi khi buồn ngủ hơn bình thường và trong một số trường hợp vàng da nặng có thể khiến cho trẻ rơi vào trạng thái hôn mê .

12. The symptoms of all forms of hepatitis can be flulike and may or may not include jaundice.

Tất cả những loại viêm gan đều có các triệu chứng giống như cúm, có thể vàng da hoặc không.

13. The hepatitis A virus ( HAV ) causes fever , nausea , vomiting , jaundice , and can lead to community-wide epidemics .

Vi-rút viêm gan siêu vi A ( HAV ) gây ra sốt , buồn nôn , ói mửa , vàng da , và có thể dẫn đến đại dịch trong cộng đồng .

14. The hepatitis A virus ( HAV ) causes fever , nausea , vomiting , and jaundice , and can lead to community-wide epidemics .

Vi-rút viêm gan siêu vi A ( HAV ) gây ra sốt , buồn nôn , ói mửa , vàng da , và có thể dẫn đến đại dịch trong cộng đồng .

15. Although mild jaundice is fairly common in full-term babies , it 's much more common in premature babies .

Mặc dù chứng vàng da nhẹ khá phổ biến ở trẻ sinh đủ tháng , nhưng đối với những trẻ sinh non thì nó thường thấy nhiều hơn .

16. I was the youngest of four children, and since I suffered from jaundice, I was pale and sickly.

Tôi là con út trong số bốn anh chị em, và kể từ khi mắc chứng bệnh vàng da, tôi trở nên xanh xao, ốm yếu.

17. They drink the water they know is dirty, they get cholera, they get diarrhea, they get jaundice and they die.

Họ uống nước mà họ biết là bẩn, họ mắc bệnh tả, tiêu chảy, bệnh vàng da và họ chết.

18. Once people accept them, they produce some very jaundiced, poisonous, and dangerous beliefs —often with disastrous consequences, as the history of the 20th century has shown. —Proverbs 6:16-19.

Một khi được chấp nhận, chúng tạo ra một số niềm tin đầy ghen tức, độc hại và nguy hiểm—thường dẫn đến hậu quả tàn khốc, như lịch sử thế kỷ 20 chứng tỏ.—Châm-ngôn 6:16-19.

19. Most often it is found after symptoms such as abdominal pain, jaundice and vomiting occur, and it has spread to other organs such as the liver.

Thông thường nó được tìm thấy sau khi các triệu chứng như đau bụng, vàng da và nôn xảy ra, và nó đã lan rộng đến các cơ quan khác như gan.

20. Christian was hospitalised briefly on 21 October 2005 because he suffered from neonatal jaundice, a usually harmless illness and a fairly common one (especially in premature births).

Đến ngày 21 tháng 10 năm 2005, hoàng tử Christian lại phải nhập viện vì bị vàng da - một căn bệnh vô hại và khá phổ biến ở những em bé sinh non.

21. The main features of acute liver failure are rapid-onset jaundice, weakness, and eventually, changes in mental status that can begin as mild confusion but progress to coma.

Các đặc điểm chính của suy gan cấp tính là vàng da khởi phát nhanh, yếu và cuối cùng là thay đổi trạng thái tâm thần có thể bắt đầu như một sự nhầm lẫn nhẹ nhưng tiến triển đến hôn mê.

22. In 15% of cases, however, people enter a second, toxic phase of the disease with recurring fever, this time accompanied by jaundice due to liver damage, as well as abdominal pain.

Tuy nhiên, trong 15% trường hợp, người ta tiến vào giai đoạn thứ hai, độc của bệnh sốt tái phát, lần này cùng với vàng da do tổn thương gan, cũng như đau bụng.

23. Hepatitis A : Causes moderate illness with sudden onset of fever , loss of appetite , abdominal pain , and feeling of tiredness followed by jaundice , which is a yellowing of the eyes and skin .

* Bệnh viêm gan siêu vi A : Loại viêm gan này gây bệnh ( ngộ độc thực phẩm ) ở mức độ trung bình , đầu tiên là sốt đột ngột , chán ăn , đau bụng , và mệt mỏi , sau đó là vàng da - mắt và da bị vàng .

24. Jaundice is a high level of bilirubin in the blood ( bilirubin is a byproduct of the natural breakdown of blood cells , and the liver usually " recycles " it back into the body ) .

Vàng da là nồng độ sắc tố da cam trong máu cao ( sắc tố da cam là sản phẩm phụ của các tế bào máu bị phân huỷ tự nhiên , và gan thường " tái tạo " lại vào cơ thể ) .

25. So while it is true that you need to protect your mind from misleading ideas and philosophies, try not to develop a jaundiced and cynical view of all advice or information offered to you. —1 John 4:1.

Vì vậy, nếu đúng là bạn cần bảo vệ tâm trí khỏi những ý tưởng và triết học lầm lạc, thì đừng phát triển một quan điểm lệch lạc và hoài nghi đối với mọi lời khuyên hoặc thông tin cung cấp cho bạn.—1 Giăng 4:1.

26. Jaundice occurs when a baby has increased blood cell breakdown and the liver can't handle the extra bilirubin , which builds up , giving the skin and the whites of the eyes a yellowish color .

Chứng vàng da xảy ra khi hiện tượng phân huỷ tế bào máu của trẻ tăng lên và gan không thể xử lý nổi lượng sắc tố da cam dư thừa , gây tăng sinh lượng sắc tố này , làm cho da và tròng trắng mắt chuyển sang màu vàng nhạt .

27. Jaundice is caused by the accumulation of bilirubin in the blood , skin , and other tissues due to the temporary inability of the newborn 's immature liver to clear this substance from the body effectively .

Chứng vàng da gây ra bởi sự tích tụ sắc tố da cam trong máu , da và các mô khác do gan của bé tạm thời chưa phát triển hoàn thiện nhằm để đẩy chất này ra ngoài cơ thể một cách có hiệu quả .

28. Acute liver failure is the appearance of severe complications rapidly after the first signs of liver disease (such as jaundice), and indicates that the liver has sustained severe damage (loss of function of 80–90% of liver cells).

Suy gan cấp tính là sự xuất hiện của các biến chứng nặng nhanh chóng sau các dấu hiệu đầu tiên của bệnh gan (như vàng da), và chỉ ra rằng gan đã bị tổn thương nghiêm trọng (mất chức năng 80% 90% tế bào gan).